Prevod od "věci aniž" do Srpski

Prevodi:

stvari bez

Kako koristiti "věci aniž" u rečenicama:

Víš, lidi občas dělají věci, aniž by je promysleli.
Ljudi ponekad rade stvari bez razmišIjanja.
Nikdy by mi nedal dvě věci, aniž by mě na to nejdříve velmi jasně neupozornil a nezmínil se o tom, kolik obě dvě stály.
On mi nikada ne bi dao dve stvari, a da mi ih jasno ne pokaže i ne kaže koliko obe koštaju.
Jako ti bije srdce, aniž bys na to myslel, tak i žirafy a lidé dělají věci, aniž bys na to myslel.
Isto kao što tvoje srce kuca bez tvog razmišIjanja, tako i tvoje žirafe i tvoji Ijudi sve rade iako ti ne razmišIjaš o tome.
Chodí ven a dělá věci, aniž by nám to řekla.
Ponekad odlazi i radi stvari bez da nam kaže.
Chci jí ukázat, že umím dělat věci aniž by mě o to lidi museli žádat.
Želim da joj pokažem da mogu da uradim usluge drugima i da me ne pitaju.
Pardon, ale někdy se dějí zlé věci aniž by dávaly smysl.
Loše stvari se nekad dešavaju bez ikakvog smisla.
To je v pohodě, všichni říkáme věci, aniž bychom si je promysleli.
U redu je, svi nešto kažemo, a da ne mislimo.
Nemůžeš takhle měnit věci, aniž by ses mě zeptala.
Ne možeš da menjaš stvari bez mog odobrenja.
Procházet mi mé soukromé věci, aniž by ses zeptala.
Nemoj da diraš moje stvari pre nego što me pitaš.
Zkoumám věci, aniž byste věděli, že je zkoumám.
Otkrivao sam stvari za koje i niste znali da otkrivam.
Takže vážně umíš dostat střed z týhle věci, aniž by to věděla?
Ozbiljno, umeš da izvuèeš sredinu iz torte a da ona ne sazna?
Až budete zpátky uvnitř, budete moci vytvářet různé úžasné věci, aniž byste potenciálně zničili svět.
Kada se vratiš unutra, moæiæeš da praviš razne divne stvari bez potencijalnog uništavanja sveta.
Posvatbějsemsiz domovapřinesla nějaké věci, aniž bych to řekla matce.
Kad sam se udala, ponela sam sa sobom... neke stvari, a da nisam rekla majci.
Ale já pořád dělám věci, aniž bych k tomu měla důvod.
Da, ali ja radim mnoge stvari bez razloga.
Kdybych nedělal některé věci, aniž bych to řekl Pam, byla vdaná za Roye...
Da kojiput ne uèinim nešto što ne kažem Pam, bila bi udana za Roya.
Opravovat věci, aniž by mě obtěžovala?
Da ispravi stvari bez da me smara?
Kde je... kde je Bobblehead Bobby, a kdo přestěhoval moje věci, aniž by se mě zeptal?
Gde je Balonkasti Bobi i ko pomera moje stvari bez pitanja?
Můžeš dělat špatné věci, aniž bys přestala být sama sebou.
Možeš da radiš loše stvari i da ne izgubiš ono što si.
I když jsem zvědavý, jak dlouho si myslela, že může schovávat mé věci, aniž bych si toho všiml.
Ipak sam radoznao koliko dugo ona misli da može da sakriva moje stvari bez mog znanja.
Je to normální, k hlavnímu poradci na... kupovat věci, aniž by věděl proč?
Da li je normalno da glavni savetnik kupuje stvari a da ne zna razlog?
Nebo aj, já stvořím nebesa nová a zemi novou, a nebudou připomínány první věci, aniž vstoupí na srdce.
Jer, gle, ja ću stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neće se pominjati niti će na um dolaziti.
Budete zajisté míti co jísti, a nasyceni jsouce, chváliti budete jméno Hospodina Boha svého, kterýž učinil s vámi divné věci, aniž zahanben bude lid můj na věky.
I ješćete izobila, i bićete siti i hvalićete ime Gospoda Boga svog, koji učini s vama čudesa, i narod moj neće se posramiti doveka.
7.804172039032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?